♪ Kiss the girl x Ashley Tisdale

The Little Mermaid (La sirenita, para los que somos hispanohablantes, jeje) es una de las pelis más hermosas que vi en mi vida, me encantan las peliculas de DIsney y las canciones que hay en ellas, como esta: Kiss the girl! Es una canción que canta Sebastian (el cangrejo) a Ariel y Eric cuando estaban en el lago, para que este principe se decidiera y la besara!!!

Esta es la escena en inglés, cantada por sebastian:




Actualmente una chica Ashley Tisdale cantó esa canción para la edición del DVD de La Sirenita:




♪ Kiss the girl x Ashley Tisdale

There you see her
Sitting there across the way
She don't got alot to say
But there's something about her
And you don't know why
But you're dying to try
You wanna kiss girl.

Yes, you want her
Look at her, you know you do
It's possible she wants you too
There's one way to ask her
It don't take a word, not a single word
Go on and kiss the girl (kiss the girl)

Shalalalala
My oh my
Looks like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Shalalalala
Ain't that sad
it's such a shame
Too bad, you're gonna miss the girl
go on and kiss the girl (kiss the girl)

Nows your moment
Floating in a blue lagoon
Boy, you better do it soon
The time will be better
She don't say a word
And she wont say a word
Until you kiss the girl (kiss the girl)

Shalalalala
My oh my
Looks like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Shalalalala

Ain't that sad
it's such a shame
Too bad, you're gonna miss the girl

Shalalalala
Don't be scared
You better be prepared
Go on and kiss the girl
Shalalalala
Don't stop now
Don't try to hide it how
You wanna kiss the girl
Go on and kiss the girl
(kiss the girl)
(oh, ohnoo..)
(kiss the girl, kiss the girl)
Lalalala, Lalalala
Go on and kiss the girl
Lalalala, Lalalala
Go on and kiss the girl

Shalalalala
My oh myyyyy
Looks like the boy's too shy
Ain't gonna kiss the girl
Shalalalala
Ain't that sad
it's such a shame
Too bad, you're gonna miss the girl

Lalalala, Lalalala
(Go on and kiss the girl)
Go on and kiss that girl!
Lalalala, Lalalala
(Go on and kiss the girl)
Go on and kiss the girl
Kiss the girl
(Kiss the girl)
Go on and kiss the girl


*-*-*-*
Y su traducción textual sería:

♪ Besa a la chica x Ashley Tisdale

Ahi la miras
sentada ahí en el camino
Ella no tiene mucho que decir
Pero hay algo de ella
y tú no sabes por qué
pero tú te mueres por tratar
de darle un beso a la chica

Si, tú la quieres
La miras. y sabes que hacer
Es posible que ella también te quiera a tí
Hay una manera de preguntarle a ella
No es usar una palabra, ni una sola palabra
Sigue y besa a la chica (besa a la chica)

Shalalalala
My oh my
Mira al chico tan timido
no va a besar a la chica

Shalalalala
Será una tristeza
es una pena
demasiado mala, vas a perder a la chica
Sigue y besa a la chica (besa a la chica)

Este es tu momento
Flotando en una laguna azul
Chico, mejor hazlo rápido
el tiempo mejorará
Ella no dice una palabra
y no dirá una palabra
hasta que beses a la chica (besa a la chica)

Shalalalala
My oh my
Mira al chico tan timido
no va a besar a la chica

Shalalalala
Será una tristeza
es una pena
demasiado mala, vas a perder a la chica

Shalalalala
No estés asustado
Mejor preparate
sigue y besa a la chica

Shalalalala
No te detengas ahora
No trates de esconder esto
Quieres besar a la chica
Sigue y besa a la chica
(besa a la chica)
(oh, ohnoo..)
(besa a la chica, besa a la chica)

Lalalala, Lalalala
Sigue y besa a la chica
Lalalala, Lalalala
Sigue y besa a la chica

Shalalalala
My oh my
Mira al chico tan timido
no va a besar a la chica

Shalalalala
Será una tristeza
es una pena
demasiado mala, vas a perder a la chica

Lalalala, Lalalala
(Sigue y besa a la chica)
Sigue y besa a la chica!
Lalalala, Lalalala
(Sigue y besa a la chica)
Sigue y besa a la chica
Besa a la chica
(Besa a la chica)
Sigue y besa a la chica



*-*-*-*

Y la versión que nos llegó a los argentinos cuando vimos de pequeños esta pelicula fue:




♪ Besala x Michael Cruz (el hombre que le pone la voz a Sebastián)

Ella esta, ahí sentada frente a ti
No te ha dicho nada aún, pero algo te atrae
Sin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya,
Si la quieres, si la quieres mírala
mírala y ya veras, no hay que preguntarle
No hay que decir, no hay nada que decir
Ahora bésala...

"canten conmigo"

Sha lalalalalala ¿Que pasó?
El no se atrevió y no la besara

Sha lalalalalala que horror
que lastima me da, ya que la perderá

El momento es (ña ña ña)
en esta laguna azul (ña ña ña)
Pero no esperes mas, mañana no puedes (ña ña ña)
No ha dicho nada y no lo hará si no la besas ya

Sha lalalalalala
No hay por que temer
no te va a comer (ña ña ña)
ahora bésala (uouo)

Sha lalalalalala
Sin dudar, no lo evites más
ahora bésala (uouo)

Sha lalalalalala
por favor escucha la canción
y ahora bésala (uouo)

Sha lalalalalala
Es mejor que te decidas ya
ahora bésala

bésala, bésala, bésala

¡BÉSALA!
Besala, besala,

Besala ya!

♪ Far away x Nickelback

♪ Far away x Nickelback

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know

[CHORUS]
That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'll never go
Stop breathing if
I don't see you anymore

On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything but I won't give up
'Cause you know,
you know, you know

[CHORUS]

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go

Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Hold on to me and, never let me go
Hold on to me and, never let me go

*-*-*-*

♪ Muy lejos x Nickelback

Este tiempo, este lugar
Maltratos, Errores
Tan largo, tan tarde
Quien era yo para hacerte esperar
Sólo una posibilidad
Sólo un respiro
Sólo en caso de que haya sólo una izquierda
Porque sabes
vos sabés, vos sabés

[CORO]
Que te amo
Te he amado todo el tiempo
Y te extraño
estando tan pero tan lejos por tanto tiempo
sigo soñando que estarás conmigo
y nunca te iras
dejaría de respirar si
no te veo más

De rodillas, yo pregunto
me darías la ultima oportunidad del último baile
porque con vos, yo resistiría
todo el infierno para sostener tu mano
lo daría todo
Lo daría por nosotros
daría cualquier cosa antes de rendirme
porque sabes,
vos sabes, vos sabes

[CORO]
Que te amo
Te he amado todo el tiempo
Y te extraño
estando tan pero tan lejos por tanto tiempo
sigo soñando que estarás conmigo
y nunca te iras
dejaría de respirar si
no te veo más

Tan lejos
estando tan pero tan lejos tanto tiempo
Muy lejos
estando tan pero tan lejos tanto tiempo
pero sabes, sabes, sabes

Yo quise
yo quise que estuvieras
porque te necesitaba
Yo necesito oirte para decir
Que te amo
te he amado todo este tiempo
y te perdono
por haber estado tan pero tan lejos tanto tiempo
asi que sigue respirando
porque no te dejaré nunca más
creelo
agarrame y nunca me dejes ir

sigue respirando
agarrame y nunca me dejes ir
agarrame y nunca me dejes ir
agarrame y nunca me dejes ir

♠ No Esperes

* No esperes una sonrisa para ser gentil. . .
- No esperes ser amado para amar. . .
* No esperes estar solo para reconocer el inmenso valor de un amigo. . .
- No esperes el luto del mañana para reconocer la importancia de quienes están hoy en tu vida...
* No esperes tener el mejor de los empleos para ponerte a trabajar...
- No esperes la nostalgia del otoño para recordar un consejo. . .
* No esperes la enfermedad para reconocer que tan frágil es la vida. . .
- No esperes a la persona perfecta para entonces enamorarte. . .
* No esperes el dolor para pedir perdón. . .
- No esperes la separación para buscar la reconciliación. . .
* No esperes elogios para creer en ti mismo...
- No esperes que los demás tomen la iniciativa, cuando sabes que tu mueres de ganas de un abrazo, una caricia, un beso. . .
* No esperes el "yo también" para decir "te amo".
- No esperes tener dinero por montones para entonces ayudar al pobre...
* No esperes el día de tu muerte si aún no has amado la vida. . .
- No podemos esperar, el momento es hoy y hoy significa ahora, este día...

No vivamos esperando de los demás, empecemos a ser protagonistas... Es nuestra vida, es nuestro presente... Aquí y ahora...
Debemos aprender a amar, a dar desinteresadamente, a sentir, a perdonar, a darle valor a nuestras pequeñas cosas, a nuestros amigos, a nuestro trabajo, a nuestra vida de todos los días.
Si vivimos esperando... en esa espera se nos va la vida...

No esperemos de los demás... nunca sabremos que nos darán, qué recibiremos... muchas personas viven esperando y en esa espera se olvidan que aquéllos que dan sin esperar son los que reciben a manos llenas...

Todo lo que damos regresa a nosotros... Si queremos recibir aprendamos primero a dar... tal vez nos quedemos con las manos vacías pero nuestro corazón estará lleno de amor... Y quienes aman la vida tienen el sello de ese sentimiento en un lugar de su corazón...
-*-*-*-

Hermosa reflexión! No esperemos que alguien lo haga primero, aprendamos a tomar nuestras propias decisiones!!

♣ Mujer, ¿por qué lloras?

- ¿Por que lloras mamá? - le pregunto un niñito a su madre.
- Porque soy mujer - le contestó ella.
- Pero, yo no entiendo!!! - dijo el niño.
Su madre se inclinó hacia él y abrazándolo le dijo:
- Y nunca lo entenderás mi amor...

Más tarde el niñito le preguntó a su papá,
- ¿Por qué mamá llora a veces sin ninguna razón?
- Todas las mujeres lloran siempre por ninguna razón...
Era todo lo que el padre le podía contestar.

El pequeño niño creció y se convirtió en todo un hombre, preguntándose aún ¿Por qué era que las mujeres lloraban sin razón?



Un día el niño convertido en un hombre se arrodilló y le preguntó a DIOS:
- DIOS... ¿Por qué lloran tan fácilmente las mujeres?

y DIOS le dijo:
- Cuando hice a la mujer tenía que crear algo especial,

• Hice sus hombros lo suficientemente fuertes, como para cargar el peso del mundo entero, pero a la vez lo suficientemente suaves como para confortarlo...
• Le dí una inmensa fuerza interior, para que pudiera soportar el dar a luz y también hasta el rechazo, que muchas veces proviene de sus propios hijos...
• Le dí la fortaleza que le permite seguir adelante, cuidando de su familia, sin quejarse, a pesar de las enfermedades y la fatiga, aún cuando otros se rindan...
• Le dí la sensibilidad para amar a sus hijos, bajo cualquier circunstancia, aún cuando esos hijos la hallan lastimado mucho.
Esa misma sensibilidad, que hace que cualquier tristeza, llanto o dolor del niño desaparezca y que le hace compartir las ansiedades, dudas y miedos de la adolescencia...
• Le dí la fuerza suficiente para que pudiera perdonar a su esposo de sus faltas, y la moldeé de una de sus costillas para que ella pudiera cuidar de su corazón...
• Le dí sabiduría para saber que un buen esposo nunca lastimaría a su esposa, y también a veces le pongo pruebas para medir su fuerza y determinación para mantenerse a su lado a pesar de todo...


Pero Hijo... para poder soportarlo todo...

¡Le dí las lágrimas y son de ella exclusivamente para usarlas cuando las necesite, al derramarlas vierte un poquito de amor en cada una, que se desvanece en el aire y salva a la humanidad !!!


Finalmente el hombre respondió con un fuerte suspiro en sus labios:
- ¡Gracias Dios por haber creado a la mujer! Ahora comprendo el sentir de mi madre, hermana, esposa...


"Es su única debilidad... es una lágrima por la humanidad".

-*-*-

Por favor comparte esto con alguna mujer que conozcas, a esa madre, hermana, novia o amiga que tanto quieres y con esos hombres amigos que tienen mujeres en sus vidas.

Nieve en Buenos Aires!!! Wawww!!! y una cita inolvidable!

Nieve en Buenos Aires! Ayer se registró una sensación térmica de - 0.09 ºC, lo que provocó un hecho histórico! Nevó acá en Buenos Aires!!! No puedo creerloooo! Para los que vivan en lugares donde haya nieve lo ven todos los días, pero en esta provincia, desde 1918 que no se registraban nevadasss!!!

Encima lo más lindo es que vi esto con mi amor!!! Estábamos en su auto, muy sumergidos en la situación ;) y cuando vimos afuera: caía agua nieve, y luego nieveee!!! no se puede creer!!! Me recordó tanto Bariloche el clima!!!

Pero además fue tan romántico!!! Es que estábamos en el coche, disfrutando muchísimo de las caricias que nos hacíamos, fue la primera vez que lo acaricié por debajo del slip, y él también me acarició por debajo de la ropa interior!! estaba disfrutando tantooo! y me besaba los pechos, mmm... lo recuerdo y se siente tan bien!!! :) y entonces, miramos por la ventana: y caía cada vez más nieve formada!!! jeje como quedó su autooo!!! :)

Te amo amor! y me encantó ver la nieve con vos!!! Nuestra primer nevada juntoss!!! :) Love U!!

Tu angelito!